192 словаЕще одного опасного врага они отогнали за последний рубеж, из гуманистических соображений сохранив ему жизнь (опять же, им никогда не будет скучно - если враг вдруг решит отомстить). Спасенные жители планеты немедленно закатывают праздник в честь воинов-освободителей. Посреди столицы накрыта грандиозная поляна, и аборигены счастливы, пьяны и преисполнены надежд, как земляки мистера Чехова в канун Первомая.
Джим, спаситель, облаченный в свет, гуляет от стола к столу. Перемигивается с красавицами, таскает из ваз ягоды, похожие на виноград. Старпом с рукой на перевязи, бледный и мрачный (как всегда), перемещается вслед за ним - бесшумно, незаметно, как тень по берегу Стикса. Ну, так ему кажется.
Очаровательная девушка поет что-то на незнакомом языке, улыбаясь землянину и подыгрывая себе на арфе (больше всего эта хреновина похожа на арфу). Джим оборачивается к вулканцу.
- Мистер Спок, переведёте, о чем там поет эта милая леди?
Спок вслушивается в слова. - Очевидно, старинная баллада. Про двоих, разлученных непреодолимыми обстоятельствами, но предназначенных друг другу. Если дословно - "ты всегда будешь идти..."
На скулах вулканца неожиданно проступает темная краска. - ...а я - следовать за тобой". Красивые стихи. - Всего лишь стихи, - улыбается капитан. Его вечный капитан. - Идемте веселиться, Спок.
Еще вариант 200 слов- Веди, - говорит Кирк. - Ты будешь идти, а я последую за тобой. Спок кивает: это эффективное распределение обязанностей в однообразной пустыне с красноватым песком.
- Ведите, капитан. Кирк улыбается. Если уж участие в местной вечеринке неизбежно, то Спок предпочтет меньшее из зол - пусть он и будет танцевать, зато, по крайней мере, с капитаном.
- Ведите, коммандер. Спок не успевает подняться с капитанского кресла, как на плечо ему ложится тяжелая рука. Кирк становится позади, облокотившись о спинку, и Спок затылком чувствует дыхание. К счастью, он достаточно контролирует себя, чтобы это не мешало управлению кораблем.
- Ведите, Джим, - разрешает Спок. И не успевает он осознать, почему кожа так ноет под прохладными прикосновениями, почему губы так горят под губами, и что это за тянущее болезненное чувство внутри, как оказывается прижат спиной к кровати.
- Ведите, пожалуйста. Кирк доверчиво подставляет лицо для мелдинга, и Спок прикасается к нему со всей возможной нежностью.
- Веди, - говорит Спок, и они оба понимают, что это значит, но есть вещи, которые никогда не повредит произнести со всей прямотой. - Ты будешь идти, а я последую за тобой. Куда бы ты ни шел. И у Кирка достаточно мужества, чтобы смотреть ему прямо в глаза.
144Запись в личном дневнике одного из членов экипажа исследовательского судна "Энтерпрайз":
"Это минута слабости? Едва ли. Занятие поэзией - не то, что принято считать постыдным.
Я не знаю, как все будет, но нашу расу не беспокоят подобные вещи. Возможно, это окажется кусок металла - свинца или титана, может быть, луч фазера, может, хищник или эпидемия. Или же раскаленный добела ядерный реактор, умирающее сердце корабля.
Но я готов к любому из миров, если ты будешь идти впереди, а я - следовать за тобой. Рука об руку, если угодно - как привыкли называть это вы, земляне, и что является одним из самых интимных актов для нас, вулканцев. Если что-то пойдет не так, я дождусь тебя. Если что-то пойдет не так, ты дождешься меня, я знаю.
В переводе на универсальный язык эти строки звучат совсем не так, как хотелось бы. Мне бы хотелось, чтобы ты выучил вулканский".
первое исполнение заявки такое возвышенное, словно образ со стеклянного цветного витража! очень понравилось! а вторая заявка понравилась разнообразием оттенков эмоций, с которыми произносят К и С эти фразы! очень здорово обыграли столько разных ситуаций!
Первое исполнение сначала такое веселое, забавное, а потом с ноткой грусти, но надеждами на ХЭ Второе исполнение очень хорошо обыграло ситуацию с разных сторон Ну а третье, повторюсь, очень поэтичное.
-
-
26.02.2011 в 23:17-
-
27.02.2011 в 00:37аборигены счастливы, пьяны и преисполнены надежд, как земляки мистера Чехова в канун Первомая.
з.
-
-
27.02.2011 в 11:26какой слепой Кирк
у него еще достаточно времени, чтбы прозреть)
очень радостный автор
-
-
27.02.2011 в 11:37Спасибо, это прекрасно!
-
-
27.02.2011 в 11:39вам спасибо)
автор доволен.
-
-
27.02.2011 в 12:53-
-
27.02.2011 в 12:56вам спасибо за цветочки))
-
-
27.02.2011 в 16:08200 слов
-
-
27.02.2011 в 16:10-
-
27.02.2011 в 16:15Так тонко и точно, просто идеально.
Заказчику везет с отличными исполнениями.
-
-
27.02.2011 в 16:24Это очень, очень верное понимание заявки. Вот это "веди, а я последую за тобой".
Я думала, это такая дурацкая заявка. А тут такие исполнения, аааа!
-
-
27.02.2011 в 17:39Браво второму автору.
-
-
27.02.2011 в 21:00Я думала, это такая дурацкая заявка.
Да ладно вам) Фраза-то очень характерная как раз)
-
-
27.02.2011 в 22:54-
-
28.02.2011 в 09:02144
-
-
28.02.2011 в 12:36-
-
28.02.2011 в 15:25-
-
28.02.2011 в 22:31а вторая заявка понравилась разнообразием оттенков эмоций, с которыми произносят К и С эти фразы! очень здорово обыграли столько разных ситуаций!
-
-
01.03.2011 в 02:10спасибо за Ваш красивый отзыв
автор намбер уан
-
-
01.03.2011 в 14:41спасибо вам! )
второй автор
-
-
01.03.2011 в 15:203-й автор для комплекту)
-
-
01.03.2011 в 16:133й автор, идите сюда, я вас тоже поглажу ))
Спок, пишущий стихи о капитане на вулканском, - это
спасибо вам )
-
-
01.03.2011 в 16:17*чувствует себя Доктором)))*
спасибо, ему приятно (:
-
-
02.07.2011 в 13:28-
-
02.07.2011 в 15:44третий
-
-
26.05.2013 в 09:08Второе исполнение очень хорошо обыграло ситуацию с разных сторон
Ну а третье, повторюсь, очень поэтичное.
Авторы, спасибо