ST XI, Джоанна МакКой|экипаж Энтерпрайз, доктор показывает дочке место работы, Н!