ST XI, Кирк/Спок/МакКой. "я хочу выспаться по-человечески!"